Ne yapıyoruz, ne yapmıyoruz.

Gıda paketinizi ABD'nin etiket ve ithalat kurallarına göre inceliyoruz. Paketin fotoğrafından, etiket tasarımından ya da spec belgesinden içindekileri, besin değerleri tablosunu, alerjenleri, net miktarı, dili ve firma ile menşe satırlarını okuyor, her birini kural kütüphanemize vuruyoruz. Hedef eyaletinizin kendi yasaları, tesis kaydı ve proses dosyası gibi süreç kuralları da aynı incelemeye girer.

Kütüphanedeki her kuralın kaynağı yazılıdır: bir CFR maddesi ya da bir FDA sayfası. Kaynağı olmayan bir kural rapora girmez; yalnızca “bilgi eksik” satırları kaynak taşımaz, onlar bir soru sorar. Raporu bir uzman satır satır okur ve onaylar.

• Rapor. Mühür (vize verildi, şartlı ya da reddedildi), bir paragraf değerlendirme ve altı katmanda bulgular: tutarlılık, içerik, etiket, eyalet, süreç, ufuk. Her satırda neyin ayrıştığı, nasıl düzeltileceği ve kuralın kaynağı yazar.
• İngilizce etiket metinleri. Ürün adı, içindekiler listesi, alerjen beyanı, net miktar satırı, firma ve menşe satırları; beyan ettiğiniz değerlerden porsiyona çevrilmiş ABD formatında besin değerleri tablosu. Tasarımcınıza olduğu gibi verirsiniz.
• Adıyla sorular. Bir kurala karar vermek için bir bilgi eksikse — tesis kaydı, hedef eyaletler, bir katkının miktarı — dosya sayfanızda adıyla sorarız. Cevabınız incelemeye doğrudan işlenir.
• Gerekirse ABD'den ikinci göz. Dosya, ABD'de görev yapan bir gıda kalite yöneticisinin gözünden de geçebilir; ne dediği raporda yazar.

Hepsi size özel dosya sayfanızda durur. Nasıl göründüğünü örnek raporda görebilirsiniz.

• Onay vermiyoruz. FDA gıda etiketlerini önceden onaylamaz; kimse size “FDA onaylı etiket” veremez. Ürünün ABD'ye kabulü FDA'nın ve ABD Gümrüğünün kararıdır. Biz etiketin kurallardan nerede ayrıştığını belgeleriz.
• Gümrükte sizin adınıza işlem yapmıyoruz. Vekâlet almıyor, ön bildirim ya da gümrük beyanı vermiyoruz.
• Laboratuvar analizi yapmıyoruz. Trans yağ, kolesterol, ilave şeker, sodyum, D vitamini, kalsiyum, demir ve potasyum gibi Türk etiketinde bulunmayan değerleri bilgi formunda siz beyan edersiniz; biz bunları porsiyona çevirir ve yuvarlarız, hesaplamayız.
• Ambalajınızı basmıyoruz. Pakete girecek metni veririz; baskıyı siz yaptırırsınız.